{"id":5613,"date":"2026-05-18T21:09:58","date_gmt":"2026-05-18T19:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/millefolia.ch\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu-2\/"},"modified":"2026-06-30T19:54:49","modified_gmt":"2026-06-30T17:54:49","slug":"la-diversite-therapeutique-est-en-jeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/","title":{"rendered":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Les m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes, au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une longue tradition, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s. Ils pr\u00e9sentent peu d\u2019effets secondaires et agissent de mani\u00e8re holistique. Et pourtant, des r\u00e9glementations de plus en plus strictes les menacent, mettant en p\u00e9ril les soins de base. Le secteur tout entier se bat pour de meilleures conditions-cadres.  <\/p>\n\n<ul style=\"padding-left:0\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Depuis 2012, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes autoris\u00e9s ont disparu<\/li>\n\n\n\n<li>Cela limite la libert\u00e9 des patients dans le choix de leur traitement<\/li>\n\n\n\n<li>La F\u00e9d\u00e9ration de la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire demande aux autorit\u00e9s de prendre en compte les sp\u00e9cificit\u00e9s des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes dans les proc\u00e9dures d&rsquo;autorisation et lors des inspections des fabricants<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:italic;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/sur-millefolia\/#lukas-fuhrer\">par Lukas Fuhrer, r\u00e9dacteur Millefolia<\/a><\/p>\n\n<h2 id=\"h-starke-hitzewallungen-in-der-nacht\" class=\"wp-block-heading\">De fortes bouff\u00e9es de chaleur pendant la nuit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encore une nuit blanche ! De fortes bouff\u00e9es de chaleur perturbent le sommeil de Christine M\u00fcller qui souffre depuis sa m\u00e9nopause. Les exercices de respiration et les compresses rafra\u00eechissantes sur le front et la nuque lui apportent quelque soulagement, mais la cinquantenaire est \u00e9puis\u00e9e, le matin au lever, \u00e0 l\u2019heure d\u2019aller au travail. Heureusement, Christine a enfin pu obtenir un rendez-vous chez son m\u00e9decin traitant.   <\/p>\n\n<h2 id=\"h-arzneimittel-der-ersten-wahl-mit-ungewisser-zukunft\" class=\"wp-block-heading\">M\u00e9dicaments de premier choix \u2013 un avenir incertain<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La patiente est fictive, mais la maladie bien r\u00e9elle : pr\u00e8s de trois femmes sur quatre sont touch\u00e9es par des bouff\u00e9es de chaleur et des troubles du sommeil durant la m\u00e9nopause. \u00ab L\u2019extrait de racine d\u2019act\u00e9e \u00e0 grappes noires est, en gyn\u00e9cologie, le rem\u00e8de le plus efficace contre les bouff\u00e9es de chaleur \u00bb, explique le Dr Gesa Otti-Rosebrock, gyn\u00e9cologue exer\u00e7ant en cabinet priv\u00e9 \u00e0 Bienne. Les m\u00e9dicaments autoris\u00e9s \u00e0 base d\u2019act\u00e9e \u00e0 grappes noires sont class\u00e9s au niveau de preuve 1, ce qui signifie que leur efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique est \u00e9tay\u00e9e par de grandes \u00e9tudes repr\u00e9sentatives.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines situations, ils constituent m\u00eame le seul m\u00e9dicament disponible contre les bouff\u00e9es de chaleur, explique la m\u00e9decin. Les patientes pr\u00e9sentant des tumeurs sensibles aux oestrog\u00e8nes ne doivent pas recevoir de traitements qui en contiennent. Les m\u00e9decins se rabattent donc sur des antid\u00e9presseurs ou d\u2019autres m\u00e9dicaments synth\u00e9tiques. \u00ab Ceux-ci n\u2019offrent cependant ni les m\u00eames r\u00e9sultats th\u00e9rapeutiques que la pr\u00e9paration \u00e0 base de plantes, ni la m\u00eame tol\u00e9rance \u00bb, explique la gyn\u00e9cologue.  <\/p>\n\n<h2 id=\"h-die-auswahl-an-pflanz-lichen-behand-lungs-mog-lich-keiten-nimmt-stetig-ab\" class=\"wp-block-heading\">Les options th\u00e9rapeutiques \u00e0 base de plantes ne cessent de diminuer<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes font partie int\u00e9grante des soins m\u00e9dicaux de base en Suisse et pourtant la p\u00e9nurie guette ! Le nombre de phytom\u00e9dicaments autoris\u00e9s diminue de fa\u00e7on drastique. \u00c0 preuve, entre 2012 et 2025, il est pass\u00e9 de 740 pr\u00e9parations \u00e0 365, soit une baisse de plus de 50 % ! C\u2019est que les exigences r\u00e9glementaires ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es et les co\u00fbts d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 ont pris l\u2019ascenseur, condamnant de nombreux m\u00e9dicaments.   Pour les fabricants, dont beaucoup sont des PME suisses, il devient de plus en plus difficile de produire de mani\u00e8re rentable, sans parler d\u2019investir dans de nouveaux m\u00e9dicaments phytoth\u00e9rapeutiques innovants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a baiss\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les prix des m\u00e9dicaments rembours\u00e9s par l\u2019assurance de base, en raison de pressions budg\u00e9taires. Ces baisses touchent particuli\u00e8rement les m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes, souvent d\u00e9j\u00e0 moins chers que les pr\u00e9parations chimiques. Compos\u00e9s de mati\u00e8res premi\u00e8res naturelles, ils ne sont produits qu\u2019en quantit\u00e9s relativement faibles et leurs proc\u00e9d\u00e9s de fabrication sont plus complexes.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#389cd614;padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex ollie-swap-order\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:35%;--order-mobile: 2;\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\" style=\"margin-top:0.4em;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/neu.millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bulletin43_Bild_Kind_Stock-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4126\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<h2 id=\"h-kinder-naturlich-und-schonend-behandeln\" class=\"wp-block-heading has-primary-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-45499b733b9186f2db6d51b56725c3a6\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">Soigner les enfants de mani\u00e8re naturelle et douce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-main-accent-color has-text-color has-link-color has-text-wrap-pretty wp-elements-3f5668883709ae0b18c5d046cc843eb1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">Les phytom\u00e9dicaments sont \u00e9galement indispensables pour les enfants : ils sont bien tol\u00e9r\u00e9s et leur efficacit\u00e9 est prouv\u00e9e pour le traitement des maladies infantiles courantes telles que les infections grippales, la toux, le rhume ou les maux de ventre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-die-arztin-gesa-otti-rosebrock-und-der-phyto-arznei-mittel-produzent-rinaldo-just-im-mille-folia-interview\" class=\"wp-block-heading\">La docteure Gesa Otti-Rosebrock et le fabricant de produits phytoth\u00e9rapeutiques Rinaldo Just dans l`interview Millefolia :<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dr Gesa Otti-Rosebrock, vous vous \u00eates sp\u00e9cialis\u00e9e dans la phytoth\u00e9rapie au sein de votre cabinet de gyn\u00e9cologie. Quelles sont les cons\u00e9quences pour vos patientes de cette disparition de phytom\u00e9dicaments ? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr Gesa Otti-Rosebrock:<\/strong> De tr\u00e8s nombreuses patientes viennent me voir en exprimant le souhait explicite de recevoir ce type de m\u00e9dicaments. Si je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 leurs souhaits ou si, en tant que m\u00e9decin titulaire d\u2019un certificat de comp\u00e9tence en phytoth\u00e9rapie, je ne peux plus prescrire ce qui serait indiqu\u00e9 et judicieux pour elles, c\u2019est pr\u00e9occupant. D\u2019autant plus que la demande ne cesse d\u2019augmenter. Je pourrais sans probl\u00e8me ouvrir un autre cabinet !  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cdb3485 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small)\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:italic;font-weight:600;line-height:1.4\">\u00ab Les patientes et les patients doivent pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de toute la diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0.5em;padding-bottom:0;font-style:italic;font-weight:600\">Dr Gesa Otti-Rosebrock, gyn\u00e9cologue et copr\u00e9sidente de la SSMP<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Notre patiente fictive a de la chance, la pr\u00e9paration \u00e0 base de plantes contre les bouff\u00e9es de chaleur semble toujours disponible. Y a-t-il d\u2019autres m\u00e9dicaments dont vos patientes ne pourraient en aucun cas se passer ? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gesa Otti-Rosebrock:<\/strong> Le millepertuis, dont l\u2019efficacit\u00e9 est comparable \u00e0 celle des antid\u00e9presseurs mod\u00e9r\u00e9ment puissants, mais qui pr\u00e9sente l\u2019\u00e9norme avantage de ne pas avoir d\u2019effets secondaires sur la libido. Ou encore l\u2019artichaut, dont l\u2019extrait de feuilles constitue \u00e9galement un m\u00e9dicament qui am\u00e9liore la digestion des graisses et peut ainsi lutter contre l\u2019hypercholest\u00e9rol\u00e9mie.<br\/><br\/>Je constate actuellement que de nombreuses patientes pr\u00e9f\u00e8rent clairement ce produit aux statines courantes, soit parce qu\u2019elles souffrent de leurs effets secondaires, soit parce qu\u2019elles ont une aversion pour ces m\u00e9dicaments. Les patientes et les patients doivent pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de toute la diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique, y compris en phytoth\u00e9rapie, comme le prescrit implicitement la Constitution f\u00e9d\u00e9rale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Rinaldo Just, vous \u00eates directeur g\u00e9n\u00e9ral de Schwabe Pharma AG, un grand fabricant de m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes. Les obstacles et les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s li\u00e9s aux autorisations de mise sur le march\u00e9 s\u2019expliquent notamment par le fait que les autorit\u00e9s appliquent les m\u00eames crit\u00e8res aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes qu\u2019aux m\u00e9dicaments de synth\u00e8se. Pourquoi est-ce probl\u00e9matique ?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rinaldo Just:<\/strong> Nous d\u00e9fendons des m\u00e9dicaments de haute qualit\u00e9, c\u2019est pourquoi une autorisation de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments Swissmedic est absolument n\u00e9cessaire. Reste la question de savoir quelles preuves d\u2019efficacit\u00e9 et quelles \u00e9tudes cliniques sont requises pour des pr\u00e9parations qui s\u2019appuient en partie sur des plantes m\u00e9dicinales et des principes actifs \u00e9tablis et bien document\u00e9s depuis des si\u00e8cles.  Nous souhaitons instaurer un dialogue ouvert et constructif avec les autorit\u00e9s. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cdb3485 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small)\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:italic;font-weight:600;line-height:1.4\">\u00ab Les proc\u00e9dures d\u2019autorisation ne tiennent pas compte de la complexit\u00e9 des phytom\u00e9dicaments. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0em;padding-bottom:0;font-style:italic;font-weight:600\">Rinaldo Just, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Schwabe Pharma AG et membre du comit\u00e9 directeur de l\u2019ASSGP<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes sont g\u00e9n\u00e9ralement des m\u00e9langes de plusieurs substances ou des extraits standardis\u00e9s et strictement contr\u00f4l\u00e9s et sont donc plus complexes que les m\u00e9dicaments de synth\u00e8se. C\u2019est pourquoi ils n\u00e9cessitent une \u00e9valuation sp\u00e9cifique qui, \u00e0 notre avis, n\u2019est actuellement pas effectu\u00e9e selon les crit\u00e8res appropri\u00e9s. Ce sont les patientes et les patients qui en font les frais : ils sont limit\u00e9s dans le choix de leur traitement et doivent renoncer \u00e0 des pr\u00e9parations efficaces.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">La phytoth\u00e9rapie fait partie des soins de base et est inscrite dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, ce qui signifie que la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons doivent la promouvoir. Que peut faire le secteur pour exiger la mise en oeuvre de ce mandat ?<br\/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rinaldo Just:<\/strong> L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a une perspective fortement ax\u00e9e sur les co\u00fbts. Je pense qu\u2019il nous faut plut\u00f4t un d\u00e9bat ax\u00e9 sur les b\u00e9n\u00e9fices et la qualit\u00e9.  Il faut une collaboration, c\u2019est-\u00e0-dire une meilleure coordination entre les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration de la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire et d\u2019autres partenaires, et nous exigeons en permanence des autorit\u00e9s une mise en oeuvre correcte de la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques et du mandat constitutionnel, afin de pr\u00e9server la diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique et le bien-\u00eatre des patientes et des patients. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-523dc390 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#389cd614;padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<div class=\"wp-block-group has-primary-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa8497342172998a323aa98528c5cc50 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h2 id=\"h-stoppen-wir-das-arzneimittelsterben\" class=\"wp-block-heading has-primary-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-f8a7fe6b8957fea6b474faeaab61447f\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\u00ab Nous devons mettre un terme \u00e0 la disparition des m\u00e9dicaments \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\" style=\"margin-top:0.4em;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/neu.millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakomed-co-praesident-geschaeftsfuehrer-martin-bangerter-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" style=\"aspect-ratio:0.75;object-fit:cover;width:170px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-main-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-ec1d902b9a061cc99608d97145646bf1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\u00ab L\u2019approvisionnement des patients et la diversit\u00e9 des traitements sont menac\u00e9s. Nous nous engageons pour que les particularit\u00e9s des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes soient prises en compte de mani\u00e8re appropri\u00e9e, dans le cadre des dispositions l\u00e9gales, et que les traitements \u00e9prouv\u00e9s restent disponibles \u00e0 l\u2019avenir. Mettons fin \u00e0 la disparition des m\u00e9dicaments\u00bb, explique Martin Bangerter, copr\u00e9sident op\u00e9rationnel de la <a href=\"https:\/\/www.fedmedcom.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>F\u00e9d\u00e9ration de la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire Fedmedcom.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-dakomed-fordert-die-umsetzung-des-heilmittelgesetzes\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">La Fedmedcom demande la mise en oeuvre de la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-main-accent-color has-text-color has-link-color has-text-wrap-balance wp-elements-b90f54a14367724cf67dd9c86467e5af wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small)\">La Fedmedcom demande aux autorit\u00e9s d\u2019appliquer correctement les dispositions de la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques. Celle-ci prescrit la prise en compte des particularit\u00e9s des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes tant dans les proc\u00e9dures d\u2019autorisation que lors des inspections des fabricants. Dans le cadre de consultations, de d\u00e9bats l\u00e9gislatifs, de discussions et d\u2019interventions parlementaires, Fedmedcom et les associations membres concern\u00e9es s\u2019engagent pour que les proc\u00e9dures d\u2019autorisation et les inspections des fabricants soient con\u00e7ues selon une approche fond\u00e9e sur les risques, que les comp\u00e9tences des autorit\u00e9s soient clairement d\u00e9finies, que l\u2019expertise et la comp\u00e9tence en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments compl\u00e9mentaires soient maintenues au sein de Swissmedic et que les deux si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire au sein de la Commission f\u00e9d\u00e9rale des m\u00e9dicaments soient garantis.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-border-light-color has-alpha-channel-opacity has-border-light-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-lesen-sie-auch-diese-millefolia-beitrage\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Lisez \u00e9galement ces articles sur Millefolia :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-link-color wp-elements-7450afb4f2b1649441be4050b6233be6\"><em><strong><a href=\"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/fedmedcom-demande-que-chaque-canton-a-besoin-dun-hopital-integratif\/\" data-type=\"post\" data-id=\"839\">Fedmedcom demande que : chaque canton a besoin d\u2019un h\u00f4pital int\u00e9gratif<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/petition-contre-la-reduction-des-prestations-de-medecine-complementaire-en-allemagne\/\"><em><strong>P\u00e9tition contre la r\u00e9duction des prestations de m\u00e9decine compl\u00e9mentaire en Allemagne<\/strong><\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-border-light-color has-alpha-channel-opacity has-border-light-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color wp-elements-5460a733accbd964e0b5b636ed1d39cc wp-block-paragraph\"><strong>Photos:<\/strong> <em>Miriam Kolmann \/ Susanne Keller<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-border-light-color has-alpha-channel-opacity has-border-light-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-auf-welche-pflanzlichen-arzneimittel-konnen-oder-wollen-sie-auf-keinen-fall-verzichten\" class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color\" style=\"margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:600\">Quels sont les m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes dont vous ne pouvez ou ne voulez absolument pas vous passer ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1em;font-size:clamp(0.984rem, 0.984rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.86), 1.5rem);\">Nous attendons vos commentaires avec impatience !<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 \u2013 le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des traitements.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[210,211],"class_list":["post-5613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medicaments","tag-choix-des-medicaments","tag-medicaments"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu | Millefolia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Millefolia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dakomed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T19:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T17:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukas Fuhrer\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukas Fuhrer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f166fbdf99668c254ade63e167bf5f\"},\"headline\":\"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu\",\"datePublished\":\"2026-05-18T19:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:54:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/\"},\"wordCount\":1785,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg\",\"keywords\":[\"Choix des m\u00e9dicaments\",\"m\u00e9dicaments\"],\"articleSection\":[\"m\u00e9dicaments\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/\",\"name\":\"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu | Millefolia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T19:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:54:49+00:00\",\"description\":\"L'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Une femme v\u00eatue d'une veste verte et un homme barbu portant des lunettes regardent aimablement l'objectif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Millefolia\",\"description\":\"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Millefolia\",\"alternateName\":\"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Millefolia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dakomed\"],\"email\":\"redaktion@millefolia.ch\",\"telephone\":\"+41 31 560 00 24\",\"legalName\":\"Dachverband Komplement\u00e4rmedizin\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f166fbdf99668c254ade63e167bf5f\",\"name\":\"Lukas Fuhrer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183\",\"url\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/millefolia.ch\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183\",\"caption\":\"Lukas Fuhrer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu | Millefolia","description":"L'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu","og_description":"L'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.","og_url":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/","og_site_name":"Millefolia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dakomed","article_published_time":"2026-05-18T19:09:58+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T17:54:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lukas Fuhrer","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/"},"author":{"name":"Lukas Fuhrer","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#\/schema\/person\/24f166fbdf99668c254ade63e167bf5f"},"headline":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu","datePublished":"2026-05-18T19:09:58+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:54:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/"},"wordCount":1785,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg","keywords":["Choix des m\u00e9dicaments","m\u00e9dicaments"],"articleSection":["m\u00e9dicaments"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/","url":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/","name":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu | Millefolia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg","datePublished":"2026-05-18T19:09:58+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:54:49+00:00","description":"L'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes est menac\u00e9 : le secteur se bat pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 des options th\u00e9rapeutiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#primaryimage","url":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg","contentUrl":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aerztin-gesa-otti-rosebrock-und-phyto\u00adarznei\u00admittel-produzent-rinaldo-just.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Une femme v\u00eatue d'une veste verte et un homme barbu portant des lunettes regardent aimablement l'objectif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/la-diversite-therapeutique-est-en-jeu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diversit\u00e9 th\u00e9rapeutique est en jeu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/","name":"Millefolia","description":"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin","publisher":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#organization","name":"Millefolia","alternateName":"Das Schweizer Infoportal f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin","url":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Millefolia"},"image":{"@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dakomed"],"email":"redaktion@millefolia.ch","telephone":"+41 31 560 00 24","legalName":"Dachverband Komplement\u00e4rmedizin","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/#\/schema\/person\/24f166fbdf99668c254ade63e167bf5f","name":"Lukas Fuhrer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183","url":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183","contentUrl":"https:\/\/millefolia.ch\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c350bbe730f3c96394d428fbf37b82a1.jpg?ver=1783693183","caption":"Lukas Fuhrer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5613"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613\/revisions\/5743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/millefolia.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}